Além da Ignorância e da Ilusão - Nisargadatta

"Nem Ignorância nem Ilusão

Acontecem a você

Encontre aquele ao qual você atribui ignorância e ilusão

E sua questão estará respondida.

Você fala como se conhecesse o Ser

E o enxerga como se estivesse sob a influencia

da ignorância e ilusão.

Mas, de fato, você não conhece o Ser

Nem está ciente da ignorância.

Por todos os meios

Se torne consciente

Isto lhe levará ao Ser

E você realizará que não há nem

Ignorância nem ilusão nele.

Isto é como dizer:

Se existe o sol, como pode existir a escuridão?

Sob a pedra haverá escuridão,

Entretanto é forte a luz do sol,

Logo, na sombra da consciência de que "eu-sou-o-corpo"

Deve haver ignorância e ilusão.

Não pergunte "porque" nem "como".

Isto está na natureza que cria a imaginação

Em identificar a si mesma com suas criações.

Você pode parar com isso a qualquer momento

Transformando sua atenção em investigação"

Nisargadatta Maharaj em Neither Ignorance Nor Illusion